I AM OST Dear My Family Music Video

LYRIC

Romanization

naega seol koseul ch’ajeul suga eobseul ttae

p’okp’ung sogeseo kireul ireobeoryeoseul ttae
eonjena pyeonaji anneun saranggwa
yonggireul chusheodeon
keudeurege kamsareul ponaeyo

ttaeron honjarago neuggyeoseul ttaega iseojyo
mani ureodeon chinannare nae moseupe
eolmana maeumi a’paseulggayo
himdeureoseulggayo
ijeseoya nan al keotman kat’ayo

nae insaengi kkeut’nal ttaeggaji
i sesangi kkeut’nal ttaeggaji
urin yeongweoni hamgge iseul keoyeyo
chageun maeum moa k’eun him twedeut
urin hanaran keoseul mitgo iseoyo
urihamgge haengbok mandeureoyo
memareun sesang soge
pij’i tweneun nalggaji saranghaeyo*

nawa kat’eun kkumeul kkugo inayo
cheongmal nawa kat’eun koseul parabogo inayo
keugeotmani sesangye meongdeun ap’eu meul
ch’iryohal su iseoyo
seoro aggyeo chul suman idamyeon

nae insaengi kkeut’nal ttaeggaji
i sesangi kkeut’nal ttaeggaji
urin yeongweoni hamgge iseul keoyeyo
chageun maeum moa k’eun him twedeut
urin hanaran keoseul mitgo iseoyo
urihamgge haengbok mandeureoyo
memareun sesang soge
pij’i tweneun nalggaji saranghaeyo

uri ap’eseo
cheolmanghaebeorin saramdeuri idamyeon
tashi ireonal k’eun himi twae chweoyahae
nawa kat’eun kajoke songiri p’iryohal t’enigga

chageun maeum moa k’eun him twedeut
urin hanaran keoseul mitgo iseoyo
urihamgge haengbok mandeureoyo
memareun sesang soge
pij’i tweneun nalggaji saranghaeyo

English

When I can’t find the place I need
When I lose my way in the storm
They give me love and courage that never changes
I send my thanks to them

When I’m feeling all alone
So many times I have cried so hard
However heart-broken I am
However hard it is
I know they will always be the same

Until my life is over
Until the world ends
We will be together.
We believe that when many hearts join together
We become strong
We will be happy together
Until the day when the light stops shining,
They will love us

We share the same dream
We really seem to be in the same place
We can treat the pain of all the bruises in the world
When many of us are together

Until my life is over
Until the world ends
We will be together.
We believe that when many hearts join together
We become strong
We will be happy together
Until the day when the light stops shining,
They will love us

When there are people who have given up
We unite together again and become strong
We always need our families’ hands reaching out to us

We believe that when many hearts join together
We become strong
We will be happy together
Until the day when the light stops shining,
They will love us