120811-120812 Buku Harian Seung-chan [Seungri - BIGBANG]

120811 Kejutan Seung-chan:

Hari ini saya melakukan rekaman untuk acara prime time, “Tuesday Surprise!” Saya makan banyak makanan bersama dengan Ishizuka-san, Wentz-san, dan Hisamoto-san!!

Cara Ishizuka-san mengatakan ‘maiu~~~’ (enak) sanga lucu! Saya terkejut ketika mengetahui bahwa ia memiliki umur yang sama dengan ayah saya.. Selama proses syuting saya terus-menerus memanggilkan ‘ayah’. Kemudian ia memuji saya dengan berkata, “V.I, kamu lucu!” Wentz-san mengetahui banyak tempat untuk bersenang-senang dan ia berkata bahwa ia akan membawa saya ke sana. Jika berbicara mengenai bersenang-senang saya juga tidak akan kalah hahahahahaha

Dan juga, Hisamoto-san berkata bahwa ia masih sendiri dan merasa kesepian. Kemudia ia berkata, “V.I maukah kamu berkencan denganku?” Mendengar itu dari super senior Hisamoto-san, ekspresi saya menjadi “???????”, maafkan saya, saya sudah memiliki pacar di Korea dan Jepang. Saya laki-laki jahat.

Futari no sekai~~~Magyakuna noni~~~ (meskipun kita berasal dari dunia yang bertentangan) *rap T.O.P dari lagu “Bad Boy” versi Jepang.

Saya ingin bertemu T.O.P-kun~

Acara “Tuesday Surprise!” direncanakan untuk acara spesial 1 jam!

Semuanya, tolong nantikan (^-^)/ Setelah ini, saya akan tampil dalam berbagai acara prime time! Itu karena saya terkenal! Saya tidak dapat menahannya, saya tidak punya waktu, maafkan saya!

120812 Kembang Api Seung-chan:

Hari ini saya pergi menonton festival kembang api terbesar di Jepang! Saya memesan tempat di restoran sushi di hotel kelas atas dan menonton kembang api sambil makan sushi! Bukan kah ini sangat bergaya? Jika kalian menjadi pacara saya, saya yakin kalian akan senang!

Kalimat itu agak sedikit mengganggu, kan~~~

Saya selalu pergi ke restoran ini dan sudah sekian lama sejak terakhir kali saya datang. Sehingga pemiliknya menyiapkan tuna yang sangat besar untuk saya!! Dan juga ada udang besar!

Sebagian besar pengunjung di restoran ini menggunakan yukata dan mereka terlihat sangat cantik! Namun itu sangat mahal T_T Tidak ada waktu santai untuk pria miskin seperti saya..

Saya tidak dapat menahannya, saya tidak punya waktu, maafkan saya. Semuanya bagus karena makanannya sangat enak! Lain kali saya akan datang lagi bersama dengan semua anggota!

Source: @12akane02 dcvi and @untwisting via bigbangupdates

English Translation: marthapido

English to Bahasa: FinCh @ BigBangIndonesia

Post by @dyanametaa

dyanameta.blogspot.com

BIGBANG - Seungri's Diary Update ''Christiano Seungnaldo''

24 JULI 2012 

Another diary update from Big Bang's Seungri. Check it out below.

“Christiano Seungnaldo ” 

I’ve come back to Japan from China!

How are you guys?? I missed you so much (^-^)/

I was supposed to take the night flight, but suddenly changed it to the morning flight!

It’s because I had a plan to play football at night.

Yesterday, I played football game with TOP-kun, so I feel like wanted to play football too. Then, I contacted my friends and decided to play football!

Yes! I’m this kind of person!

I’m really impatient, so if I think of doing something, I’ll do it right away.

Can’t help it, please understand me.

The rain was falling gently but I don’t mind since I love football.

It’s okay even if I’m getting wet!!!

*I don’t need it!! Rain is no good! What is this?!!

(Currently, Seung chan is practicing *Kansai dialect before the Yoshimoto Shinkigeki show..)

My favorite player is Cristiano Ronaldo. The reason is because he has a very good performance during the match and he’s skillful.

He’s making the football field as his stage.

The other reason is because he has been dating many cute girls. This really made me envious of him. I’ve never had any scandal even once.. so I respect him.

Today, at the field, there are some people that I don’t know. But we were having fun playing with a small ball, and we immediately became friends. Football is indeed awesome.

For today, I’ll stop here since my game is about to start soon! Please cheer for my victory!!

Source: DCVI@weibo//marthapido@tumblr

Post by; dyanameta.blogspot.com @dyanametaa 

BIGBANG - Seungri mengupdate ''Diary BIGBANG di Shanghai'' ''Seungri's Diary Update; BIGBANG in SHANGHAI''

23 JULI 2012

Another diary update from Big Bang's Seungri. Check it out below.

Today is officially the first live show in China! I wonder what is the response of everyone? I played football video games with T.O.P-kun before concert started, I won by 3-1!!

T.O.P said angrily:"You are a singer but why you are so good at playing games? Quit Bigbang, and be a professional video gamer instead"

T.O.P is so cute! ke ai! Ke ai means cute in Chinese. 

I said "ke ai" during the MC part in Shanghai con tonight, fans gave good comment cuz they thought it's hilarious! I wanted to speak more, but I am very poor in Chinese... I'm frustrated! T.T

I wanted to talk more interesting things! Even if it's not interesting but it's okay.... Am I really becoming a comedian?It's alright, I'm fine with either one. 

Anyway, I am contented when I see everyone is happy! ^_^ (I am very happy too)

I am leaving tomorrow..so lonely T.T

Although I feel like to know more about China but I have to go back to Japan tomorrow. My Aji (Seungri's doll dog) and the Dalmatian couple in my apartment are waiting for me!

I have no choice, I don't have time, I'm so sorry...

Shanghai zai jian (bye bye)...

Bigbang has worked hard too, good job! See you next week! Good Night!

Source: weibo//MaxineBluee@twitter

Post by dyanameta.blogspot.com @dyanametaa

Big bang Comeback Show

VIP! baru saja diberitahu oleh YG Entertainment bahwa "Big Bang Comeback Show" akan ditayangkan di SBS pada Jum'at, 09-03-2012 pukul 6 pm KST melalui blog resmi TG dan YouTube

Meskipun kami semua percaya bahwa "SBS Inkigayo 'akan menjadi program pertama untuk kinerja comeback udara Big Bang, tampaknya itu akan didahului oleh' Big Bang Comeback Show", yang akan memanfaatkan rekaman dari mereka "2012 Big Bang Alive Tour"

YG Entertainment menyatakan, ""Big Bang Comeback Show" yang memanfaatkan footage dari konser akan ditayangkan tidak hanya melalui siaran, tetapi melalui cara-cara global lainnya seperti MTV, blog Resmi YG, dan YouTube, sehingga penggemar musik luar negeri lebih dapat untuk melihat comeback Big Bang. "
Tiket untuk konser Big Bang setiap tahun dalam permintaan sangat tinggi, dan banyak yang tidak dapat memperoleh tiket untuk diri mereka sendiri. Selain itu, DVD konser yang dibuat untuk dijual setelah konser mengalami penjualan yang kuat juga. Jadi, ini keputusan untuk menayangkan rekaman konser gratis adalah keputusan yang agak tidak konvensional.

Badan ini juga menyatakan, "Ada batasan untuk apa yang dapat ditunjukkan melalui program musik yang memungkinkan hanya satu lagu yang akan dipamerkan setiap minggu, terutama karena kita telah memilih semua trek dari album Big Bang sebagai trek judul. Jadi, sementara merenungkan cara yang lebih efektif untuk mempromosikan, kita telah memilih untuk memasukkan wawancara Big Bang serta pertunjukan lagu baru Big Bang dalam konser tur mereka dunia melalui SBS 'Bang Tampilkan Comeback Big' ... Setelah itu, Big Bang akan muncul di musik menampilkan seperti SBS 'You & I', dan menampilkan beberapa lagu. "

"Kami juga menyiapkan program khusus dalam berbagai format dengan Mnet, dan kami akan membukanya melalui semua cara di internet sehingga fans luar negeri akan dapat melihatnya juga," lanjut mereka.
Meskipun ada hak cipta isu yang diikuti jika rekaman tersebut dirilis secara online, YG Entertainment akan mengambil langkah-langkah untuk memastikan bahwa masalah tersebut tidak akan muncul dengan stasiun siaran berbagai dalam rangka mempromosikan Big Bang di seluruh dunia, bukan hanya di Korea.

Melalui penayangan 'Big Bang Comeback Show', 'Running Man', dan kinerja mendatang mereka pada 'Inkigayo', Big Bang akan memulai promosi siaran mereka.

Source: allkpop